2025年度月例会

第195回（開催報告）

テーマ・発表者	「The Computational Study of Reader Response（読者反応の計算機的研究）」 Dr. Federico Pianzola（Assistant Professor of Computational Humanities, Center for Language and Cognition, University of Groningen, The Netherlands）
日時	2025年4月12日（土）午前10時00分～12時00分
場所	慶應義塾大学三田キャンパス南校舎4階445教室（オンライン配信併用）
概要	開催報告 第195回月例会では、グローニンゲン大学のFederico Pianzola博士による「読者反応の計算的研究（The Computational Study of Reader Response）」という講演が行われました。デジタル社会における読書の変化と、計算的手法を用いた読者研究の可能性をテーマとするものでした。 前半では、「世界文学とは何か」という問いを出発点に、書籍の国際的流通と受容を可視化するために、オンライン書評の大規模データ（英語、イタリア語、韓国語、中国語、ドイツ語、オランダ語など複数言語、総計約250万件）を分析対象としていました。プラットフォームの種類（商用系 vs 非商用系）によって読者の感情表現の傾向が異なること、英語圏の書籍が全体の60％を占めていること、感情表現においても言語圏ごとの差が見られることが示されました。また、レビューのジャンルや長さによって評価が変動する可能性も指摘されました。 後半では、Wattpadなどのデジタル読書プラットフォームにおける「ソーシャル読書」に焦点があてられ、リアルタイムでの読者の反応や、読者同士の交流、著者との対話などが読書体験に新しい次元をもたらしている点が紹介されました。ここでは読書を、単なるテキストの受容ではなく、自己のアイデンティティ形成、多様性との出会い、感情の共有、パーソナライズされた推薦やピアラーニングなどを通じた社会的営為であると再定義しました。 こうした分析を通じてPianzola博士は、デジタル時代における読書と読者理解のためには、テキスト、読者、プラットフォーム、そして感情や言語・文化の差を含む多層的な要素を統合的にとらえる必要があり、計算的手法と民族誌的手法を組み合わせたアプローチの重要性を強調しました。 会場とオンラインをあわせて60名ほどの参加があり、講演後の質疑応答も盛り上がりました。 概要 Collections of printed books have been developed and maintained for centuries, but ordinary readers’ responses to books have rarely been documented in a systematic way. As a consequence, we know very little about what people think and feel while reading, and about the impact that books have on them. However, in the 21st century, there is a wealth of data coming from digital platforms used for reading or posting book reviews that offer an unprecedented insight into the lives of readers. In this presentation, by comparing various platforms and languages, I show what online comments and book reviews can tell us about how teenagers read and what impact fiction has on their lives. I use computational methods that allow me to extend the analysis to thousands of comments and reviews, revealing general patterns and differences across platforms, reading communities, languages, and cultures. 印刷された書籍のコレクションは何世紀にもわたって発展・維持されてきましたが、一般読者の書籍に対する反応が体系的に記録されることはほとんどありませんでした。その結果、人々が読書中に何を考え、何を感じているのか、そして本が彼らにどのような影響を与えているのかについて、私たちはほとんど知ることはなかったのです。しかし、21世紀になり、読者の生活についてこれまでになかったような洞察をもたらしてくれる膨大なデータが、読書や書評の投稿に使用されるデジタルプラットフォームから得られるようになりました。本講演では、さまざまなプラットフォームや言語を比較しながら、オンライン上のコメントや書評が、10代の若者の読書のあり方や、フィクションが彼らの人生に与える影響について何を明らかにできるのかを示します。さらに、数千件に及ぶコメントや書評を分析するための計算機的手法を用いることで、プラットフォーム、読書コミュニティ、言語、文化の違いを超えた一般的なパターンを明らかにします。
その他	Bio: Federico Pianzola is Assistant Professor of Computational Humanities at the University of Groningen (Netherlands), where he coordinates the Master’s in Digital Humanities. He is the Principal Investigator of the ERC Starting Grant project GOLEM (Graphs and Ontologies for Literary Evolution Models) and previously completed a Marie Sklodowska-Curie Global Fellowship at the University of Milan-Bicocca (Italy) and Sogang University (South Korea). He is member of the scientific advisory board of OPERAS (the Research Infrastructure supporting open scholarly communication in the social sciences and humanities in the European Research Area) and president of the International Society of the Empirical Study of Literature (IGEL). He is also managing editor of the journal Scientific Study of Literature and he is on the editorial board of two other journals: the Journal of Computational Literary Studies and the Journal of Cultural Analytics. His most recent book Digital Social Reading: Sharing Fiction in the 21st Century has been published by MIT Press in January 2025. 略歴: Federico Pianzola は、オランダ・フローニンゲン大学の計算人文学助教授であり、同大学のデジタル・ヒューマニティーズ修士課程のコーディネーターを務めています。彼は、ERC（欧州研究会議）Starting Grant プロジェクト GOLEM（Graphs and Ontologies for Literary Evolution Models）の主任研究者であり、以前はマリー・スクウォドフスカ＝キュリー国際フェローシップを受け、ミラノ・ビコッカ大学（イタリア）および西江（ソガン）大学（韓国）で研究を行いました。また、彼は OPERAS（欧州社会科学・人文学研究のオープンな学術コミュニケーションを支援する研究基盤）の科学諮問委員会のメンバーであり、国際文学経験研究学会（IGEL） の会長を務めています。さらに、学術誌Scientific Study of Literatureの編集責任者を務めるほか、Journal of Computational Literary Studies および Journal of Cultural Analyticsの編集委員でもあります。彼の最新の著書 『Digital Social Reading: Sharing Fiction in the 21st Century』 は、2025年1月にMIT Pressから出版されました。 参考文献: Pianzola, F. (2025). Digital Social Reading: Sharing Fiction in the 21st Century. MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/14588.001.0001
参加申込	Peatix（必ず事前の参加申込をお願いします）